-
1 formation
f1. образова́ние, формирова́ние;la formation des déserts (des dunes) — о́бразование пусты́нь (дюн); la formation d'un abcès — образова́ние <возникнове́ние> нары́ва; la formation des mots — образова́ние слов, словообразова́ние; un mot de formation savante — сло́во кни́жного образова́ния <происхожде́ния>; la formation des prix — ценообразова́ние; formation du caractère (du goût) — формирова́ние хара́ктера (вку́са); en voie de formation — образу́ющийся, формиру́ющийсяla formation d'un ministère (d'un groupe) — образова́ние <формирова́ние> прави́тельства (како́й-л. гру́ппы);
la formation professionnelle — профессиона́льн|ая подгото́вка, ↑-ое образова́ние, профобразова́ние abrév; il est historien de formation — он по о́бразованию исто́рик; il a reçu une formation classique — он получи́л класси́ческое образова́ние; il a une bonne formation technique — у него́ хоро́шая техни́ческая подгото́вка; suivre un stage de formation — проходи́ть/пройти́ уче́бную пра́ктикуla formation des cadres — подгото́вка <воспита́ние> ка́дров;
3. (résultat) форма́ция; образова́ние;une formation quaternaire géol. — четверти́чная форма́цияles formations végétales — расти́тельные форма́ции <соо́бщества>;
║ géol. отложе́ния pl. (dépôts); поро́ды pl. (roches)4. (groupement) гру́ппа, группиро́вка ◄о►; па́ртия;les différentes formations politiques — разли́чные полити́ческие группиро́вки
5. milit. часть ◄G pl. -ей► f (unité); войсково́е соедине́ние (grande unité); подразделе́ние (petite unité);en formation de combat (de vol) — в боево́м (в лётном) поря́дке <стро́ю>; escadrille en formation triangulaire — эскадри́лья в боево́м стро́ю «треуго́льником» («кли́ном»)une formation aérienne (blindée) — авиацио́нная (та́нковая) часть в. (disposition) — построе́ние; строй ◄P2►;
См. также в других словарях:
formation — [ fɔrmasjɔ̃ ] n. f. • 1160; lat. formatio, de formare → former 1 ♦ Action de former, de se former; manière dont une chose se forme ou est formée. ⇒ composition, constitution, création, élaboration. Être en cours, en voie de formation, en… … Encyclopédie Universelle
Groupe ESC PAU — Groupe École supérieure de commerce de Pau École Supérieure de Commerce de Pau Devise The little big school Informations Fondation 1962 Type École de commerce Localisation … Wikipédia en Français
Groupe ESC Pau — Groupe École supérieure de commerce de Pau École Supérieure de Commerce de Pau Devise The little big school Informations Fondation 1962 Type École de commerce Localisation … Wikipédia en Français
Groupe ESC Toulouse — Informations Fondation … Wikipédia en Français
Formation De Base Aux Premiers Secours — « AFPS » redirige ici. Pour les autres significations, voir AFPS (homonymie). Les formations de base aux premiers secours sont des formations courtes permettant d assimiler la conduite à tenir dans le cas d un événement imprévu… … Wikipédia en Français
Formation de base en premiers secours — Formation de base aux premiers secours « AFPS » redirige ici. Pour les autres significations, voir AFPS (homonymie). Les formations de base aux premiers secours sont des formations courtes permettant d assimiler la conduite à tenir dans … Wikipédia en Français
Ministère de l'éducation, la culture, des sports, des sciences et des technologies — Ministère japonais de l Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie Siège du ministère Le Ministère de l Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie (文部科学省, Monbu kagaku shō … Wikipédia en Français
Ministère japonais de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie — Siège du ministère Le Ministère de l Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie (文部科学省, Monbu kagaku shō … Wikipédia en Français
Groupe ESC Troyes — Groupe École supérieure de commerce de Troyes Pour les articles homonymes, voir École supérieure de commerce en France. Groupe ESC Troyes (Groupe École supérieure de commerce de Troyes) Nom original ESC Troyes (École supérieure de commerce de… … Wikipédia en Français
Groupe Des Écoles Des Mines — Le Groupe des Écoles des Mines a été créé à l’initiative du Ministère chargé de l’Industrie[1]. Il rassemble les six Ecoles des Mines dépendant du Ministère chargé de l industrie (Mines ParisTech, École des Mines de Nantes, École des Mines de… … Wikipédia en Français
Groupe des ecoles des mines — Groupe des écoles des mines Le Groupe des Écoles des Mines a été créé à l’initiative du Ministère chargé de l’Industrie[1]. Il rassemble les six Ecoles des Mines dépendant du Ministère chargé de l industrie (Mines ParisTech, École des Mines de… … Wikipédia en Français